Kessel

La frénétique vita lenta de l’été italien

Dans les imaginaires et sur les écrans, l’Italie incarne l’idéal du dolce farniente. Mais dans une économie du surtourisme, ce style de vie lent est-il encore possible ?

L'Italie sans filtre
8 min ⋅ 30/07/2026

Juin 2024. Une brise légère souffle sur le port de Vernazza, dans les Cinq Terres. De mon perchoir, je contemple les toits du village, profitant de la fraîcheur de l’ombre qui me protège du soleil de midi. Le chant des cigales se mêle à la rumeur des casseroles qui s’entrechoquent en cuisine. Je suis l’une des premières clientes de ce restaurant à l’orée du village. Quelques minutes seulement après mon arrivée, une assiette apparaît devant moi. “Ecco, ravioli erbette e nocciole!” Je remercie et contemple le tableau : l’assiette qui fume, ma grille de mots croisés sur un coin de table, le guide de voyage que je suis en train de mettre à jour de l’autre, puis la dégringolade des tuiles, les façades jaune beurre et rose fraise, sur fond de méditerrannée qui scintille. D’un geste automatique, je saisis mon téléphone, ouvre l’appareil photo, cadrage vertical. Clic, Instagram, publier une story, hashtag, #vitalenta, clic partager. Dix secondes, buon appetito.

En attendant le café, je continue d’observer dans le détail le panorama qui s’offre à moi. Par une fenêtre, j’entrevois un homme en slip, couché sur son lit d’hôtel. Sur une terrasse, une femme étend une lessive de serviettes d'hôtels, toutes identiques. Une procession de touristes chapeautées monte lentement vers l’église, s’arrêtant pour faire des photos. En bas, le petit port remue comme une fourmilière au rythme des groupes qui s’installent ou sortent de table. Mon repas terminé, je vais payer. La caisse est située sur la terrasse de ce petit restaurant familial que je suis bien heureuse d’avoir déniché. Derrière la patrone, j’aperçois en contrebas un bout du quai de la gare. Une foule dense et agacée évolue à la queue-leu-leu pour monter dans le train qui dessert les villages. Clic, je capture l’image. Instagram, story, hashtag, #surtourisme.

Mon séjour dans les CinqTerre n’est qu’au premier jour mais avec ces deux images, tout est déjà dit.

La vita lenta, c’est la dolce vita qui se met en scène

...

L'Italie sans filtre

Par Lucie Tournebize

Journaliste et autrice, je vis et travaille à Padoue, dans le Nord-Est de l’Italie, à 30 km de Venise. Je parcours ce pays en train depuis 2011, date de mon installation à Rome, et de mon premier blog 👶🏼
Depuis, j’ai écrit plusieurs livres : L’Italie en train, aux éditions Hachette Tourisme, Venise, petit atlas hédoniste (traduit en plus de six langues) aux éditions Le Chêne et un album jeunesse, L’Italie, aux éditions Milan. En kiosque, on me trouve souvent dans les pages du magazine En train ou Direction Italie. Je travaille aussi avec Le Figaro Voyage, et d’autres médias en ligne ou sur papier. A presto!

Les derniers articles publiés

En orbite autour de Venise, ép. 1

par Lucie Tournebize   ⋅  27/08/2026 11 min

Ce numéro est différent : c’est le début d’un récit que je suis en train d’écrire. La première semaine d’août, je suis partie à pied, avec mon sac à dos, pour un voyage sur les rives de la lagune de Venise. Je vous livre ici le premier jour de ce récit en orbite autour de Venise.

Cet été en Italie, ne mangez pas au restaurant

par Lucie Tournebize   ⋅  25/06/2026 6 min

… mais plutôt à une sagra, grands événements populaires qui fédèrent un quartier, une ville ou une paroisse autour de la nourriture, sans communautarisme et au delà des générations. Après ce titre volontairement provocateur, entrons dans le vif du sujet : c’est quoi, une sagra ?

La bataille des plages

par Lucie Tournebize   ⋅  28/05/2026 8 min

Non, l’Italie n’est pas que le pays des plages privées aux milles parasols rayés. Si les italiens sont très friands de ces plages dotées de services qualitatifs, leur culture de la mer est plus fluide qu’elle n’en a l’air, et ne se limite pas aux plages ultra-chères à l’esthétique vintage.

Venise : et si on jouait aux touristes ?

par Lucie Tournebize   ⋅  26/03/2026 9 min

Venise se cache derrière un masque lorsqu’elle sourit aux touristes. Pourtant, sous les apparences, se trouve une autre identité. Comment voir au delà du masque ? Je vous emmène à Venise, sans filtre.

Pourquoi les italiens adorent critiquer Trenitalia ?

par Lucie Tournebize   ⋅  04/05/2026 8 min

Démesurément enthousiaste quand il s’agit de prendre le train en Italie, j’ai souvent rencontré des commentaires incrédules. Voyager en train en Italie, alors que le réseau est pourri, mais enfin, pour quoi faire ?

C’est bon, c’est la tradition !

par Lucie Tournebize   ⋅  26/02/2026 9 min

Attention, j’ai un scoop : en Italie, on mange bien. Mais qu’est-ce que la tradition a à voir la-dedans, et faut il en faire tout un patrimoine Unesco ?

L’Italie oui, mais sans filtre

par Lucie Tournebize   ⋅  29/01/2026 7 min

Parce que la Dolce Vita est devenue synonyme de marketing mensonger à base de mandolines, de citrons et de clichés, cette newsletter vous propose une plongée dans l’Italie, sans filtre.